$strBzError = 'phpMyAdmin was unable to compress the dump because of a broken Bz2 extension in this php version. It is strongly recommended to set the <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> directive in your phpMyAdmin configuration file to <code>FALSE</code>. If you want to use the Bz2 compression features, you should upgrade to a later php version. See php bug report %s for details.';
$strCantLoadRecodeIconv = 'Charset τevirmeleri ⁿτⁿn laz²m olan iconv ve ya recode uzant²lar²n² yⁿkleye bilmirem; ya php-ni bu uzant²lar² istifade ede bilmesi ⁿτⁿn yeniden qura■d²r²n ya da phpMyAdmin-de charset τevirme xⁿsusiyyetini s÷ndⁿrⁿn.';
$strCantRenameIdxToPrimary = '▌ndeksi Birinci Dereceli (PRIMARY) olaraq yeniden adland²ra bilmirem!';
$strCantUseRecodeIconv = 'Can not use iconv nor libiconv nor recode_string function while extension reports to be loaded. Check your php configuration.';
$strCardinality = 'Cardinality';
$strCarriage = 'Carriage return: \\r';
$strChange = 'Deyi■dir';
$strChangeCopyMode = 'Eyni selahiyyetlere sahib yeni istifadeτi qur ve ...';
$strChangeCopyModeCopy = '... k÷hnesini saxla.';
$strChangeCopyModeDeleteAndReload = ' ... istifadeτi cedvellerinden k÷hnesini sil ve ard²ndan selahiyyetleri yeniden yⁿkle.';
$strConfigFileError = 'phpMyAdmin konfiqurasiya fayl²n²z² oxuya bilmedi!<br />Bunun sebebi fayldak² parse error ya da fayl²n m÷vcud olmamas² ola biler.<br />Xahi■ edirem a■a≡²dak² link-i istifade ederek konfiqurasiya fayl²n² τa≡²r²n ve ald²≡²n²z php xeta mesaj(lar)²n² oxuyun. Bir τox halda ya tek d²rnaq ya da n÷qteli vergⁿl eksikliyi vard²r.<br />Eger bo■ sehife ile qar■²la■san²z, demek ki, her ■ey qaydas²ndad²r.';
$strDatabasesStatsHeavyTraffic = 'Qeyd: Me\'lumat Bazas² statistikalar²n² burada i■e salmaqla webserver-le MySQL server aras²nda a≡²r neqliyyat (traffic) meydana getire bilersiniz.';
$strDefaultValueHelp = 'Ba■lan≡²c deyer girerken, sadece deyeri girin, ters kesr escape-leme ya da d²rnaqdan istifade etmeyin, bu format² te\'qib edin: a';
$strDelOld = 'Hal-haz²rki sehifen art²q m÷vcud olmayan Cedvellere ba≡l²d²r. Bu elaqelerin silinmesini istermisiniz?';
$strDelete = 'Sil';
$strDeleteAndFlush = 'Bⁿtⁿn istifadeτileri sil ve ard²ndan selahiyyetleri yeniden yⁿkle.';
$strDeleteAndFlushDescr = 'Bu en temiz yoldur, amma selahiyyetlerin yeniden yⁿklenmesi zaman teleb ede biler.';
$strFlushPrivilegesNote = 'Qeyd: phpMyAdmin istifadeτi selahiyyetlerini birba■a MySQL-in selahiyyetler cedvellerinden almaqdad²r. Eger elle nizamlamalar edilmi■se, bu cedvellerin iτerisindekiler webserver-in istifade etdiklerinden ferqli ola biler. Bu halda, davam etmeden evvel, selahiyyetleri yeniden yⁿklemelisiniz.';
$strInsecureMySQL = 'Konfiqurasiya fayl²n²zda MySQL ba■lan≡²c deyerleri (parolsuz root istifadeτisi) m÷vcuddur ki, bu da tehlⁿkesizlik n÷qteyi nezerinden e\'tibarl² deyildir.';
$strInsert = 'Elave et';
$strInsertAsNewRow = 'Yeni setir olaraq elave et';
$strMIME_transformation_note = 'For a list of available transformation options and their MIME-type transformations, click on %stransformation descriptions%s';
$strMIME_transformation_options_note = 'Please enter the values for transformation options using this format: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />If you ever need to put a backslash ("\") or a single quote ("\'") amongst those values, backslashes it (for example \'\\\\xyz\' or \'a\\\'b\').';
$strMIME_without = 'MIME-types printed in italics do not have a seperate transformation function';
$strMissingBracket = 'Missing Bracket';
$strModifications = 'Modifications have been saved';
$strPHP40203 = 'You are using PHP 4.2.3, which has a serious bug with multi-byte strings (mbstring). See PHP bug report 19404. This version of PHP is not recommended for use with phpMyAdmin.';
$strPrivDescDropDb = 'Baza ve cedvel le≡v etmeye icaze verir.';
$strPrivDescDropTbl = 'Cedvelleri le≡v etmeye icaze verir.';
$strPrivDescExecute = 'Allows running stored procedures; Has no effect in this MySQL version.';
$strPrivDescFile = 'Allows importing data from and exporting data into files.';
$strPrivDescGrant = 'Allows adding users and privileges without reloading the privilege tables.';
$strPrivDescIndex = 'Allows creating and dropping indexes.';
$strPrivDescInsert = 'Allows inserting and replacing data.';
$strPrivDescLockTables = 'Allows locking tables for the current thread.';
$strPrivDescMaxConnections = 'Limits the number of new connections the user may open per hour.';
$strPrivDescMaxQuestions = 'Limits the number of queries the user may send to the server per hour.';
$strPrivDescMaxUpdates = 'Limits the number of commands that change any table or database the user may execute per hour.';
$strPrivDescProcess3 = 'Allows killing processes of other users.';
$strPrivDescProcess4 = 'Allows viewing the complete queries in the process list.';
$strPrivDescReferences = 'Has no effect in this MySQL version.';
$strPrivDescReload = 'Allows reloading server settings and flushing the server\'s caches.';
$strPrivDescReplClient = 'Gives the right to the user to ask where the slaves / masters are.';
$strPrivDescReplSlave = 'Needed for the replication slaves.';
$strPrivDescSelect = 'Allows reading data.';
$strPrivDescShowDb = 'Gives access to the complete list of databases.';
$strPrivDescShutdown = 'Allows shutting down the server.';
$strPrivDescSuper = 'Allows connecting, even if maximum number of connections is reached; Required for most administrative operations like setting global variables or killing threads of other users.';
$strSQLParserBugMessage = 'There is a chance that you may have found a bug in the SQL parser. Please examine your query closely, and check that the quotes are correct and not mis-matched. Other possible failure causes may be that you are uploading a file with binary outside of a quoted text area. You can also try your query on the MySQL command line interface. The MySQL server error output below, if there is any, may also help you in diagnosing the problem. If you still have problems or if the parser fails where the command line interface succeeds, please reduce your SQL query input to the single query that causes problems, and submit a bug report with the data chunk in the CUT section below:';
$strSQLParserUserError = 'There seems to be an error in your SQL query. The MySQL server error output below, if there is any, may also help you in diagnosing the problem';
$strServerStatusUptime = 'This MySQL server has been running for %s. It started up on %s.';
$strServerTabProcesslist = 'Prosesler';
$strServerTabVariables = 'Deyi■enler';
$strServerTrafficNotes = '<b>Server neqliyyat²</b>: Bu cedveller bu serverin aτ²l²■²ndan beri elde edilen neqliyyat² g÷stermektedir.';
$strServerVars = 'Server deyi■enleri ve variantlar²';
$strServerVersion = 'Server versiyas²';
$strSessionValue = 'Sessiya deyeri';
$strSetEnumVal = 'Sahe tipi "enum" ve ya "set" ise, deyerleri bu formatda girin: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Eger bu deyerlerde ters-kesr ("\") ve ya tek d²rnaq ("\'") istifade etmek isteyirsinizse, onlar² ters-kesrle escape-leyin (meselen \'\\\\xyz\' ve ya \'a\\\'b\').';
$strShow = 'G÷ster';
$strShowAll = 'Ham²s²n² g÷ster';
$strShowColor = 'Rengini g÷ster';
$strShowCols = 'Sⁿtunlar² g÷ster';
$strShowDatadictAs = 'Data Dictionary Format';
$strShowFullQueries = 'Emrleri Tam Olaraq G÷ster';
$strTransformation_text_plain__dateformat = 'Takes a TIME, TIMESTAMP or DATETIME field and formats it using your local dateformat. First option is the offset (in hours) which will be added to the timestamp (Default: 0). Second option is a different dateformat according to the parameters available for PHPs strftime().';
$strTransformation_text_plain__external = 'LINUX ONLY: Launches an external application and feeds the fielddata via standard input. Returns standard output of the application. Default is Tidy, to pretty print HTML code. For security reasons, you have to manually edit the file libraries/transformations/text_plain__external.inc.php and insert the tools you allow to be run. The first option is then the number of the program you want to use and the second option are the parameters for the program. The third parameter, if set to 1 will convert the output using htmlspecialchars() (Default is 1). A fourth parameter, if set to 1 will put a NOWRAP to the content cell so that the whole output will be shown without reformatting (Default 1)';
$strTransformation_text_plain__formatted = 'Preserves original formatting of the field. No Escaping is done.';
$strTransformation_text_plain__imagelink = 'Displays an image and a link, the field contains the filename; first option is a prefix like "http://domain.com/", second option is the width in pixels, third is the height.';
$strTransformation_text_plain__link = 'Displays a link, the field contains the filename; first option is a prefix like "http://domain.com/", second option is a title for the link.';
$strTransformation_text_plain__substr = 'Only shows part of a string. First option is an offset to define where the output of your text starts (Default 0). Second option is an offset how much text is returned. If empty, returns all the remaining text. The third option defines which chars will be appended to the output when a substring is returned (Default: ...) .';
$strTransformation_text_plain__unformatted = 'Displays HTML code as HTML entities. No HTML formatting is shown.';
$strTruncateQueries = 'Truncate Shown Queries';
$strType = 'Tip';
$strUncheckAll = 'Heτ Birini Seτme';
$strUnique = 'Unikal';
$strUnselectAll = 'Heτ birini seτme';
$strUpdComTab = 'Please see Documentation on how to update your Column_comments Table';
$strUpdatePrivMessage = 'You have updated the privileges for %s.';
$strUpdateProfile = 'Profili yenile:';
$strUpdateProfileMessage = 'Profil yenilendi.';
$strUpdateQuery = 'Sor≡unu Yenile';
$strUsage = 'Miqdar';
$strUseBackquotes = 'Cedvel ve sahe adlar²n² tek d²rnaq aras²na al';
$strUserNotFound = 'The selected user was not found in the privilege table.';
$strUserOverview = 'User overview';
$strUsers = 'Users';
$strUsersDeleted = 'The selected users have been deleted successfully.';
$strUsersHavingAccessToDb = 'Users having access to "%s"';
$strValidateSQL = 'SQL Tesdiqle';
$strValidatorError = 'The SQL validator could not be initialized. Please check if you have installed the necessary php extensions as described in the %sdocumentation%s.';
$strAccessDeniedExplanation = 'phpMyAdmin tried to connect to the MySQL server, and the server rejected the connection. You should check the host, username and password in config.inc.php and make sure that they correspond to the information given by the administrator of the MySQL server.'; //to translate
$strWindowNotFound = 'The target browser window could not be updated. Maybe you have closed the parent window or your browser is blocking cross-window updates of your security settings'; //to translate
